"Grandioso És Tu" (Hino 4, Congregação Cristã no Brasil, Hinário 4)
Key: G Major
Tuning: Standard (E A D G B E)
Chords Used: G, C, D, D7
Note: Chords are placed above lyrics to align with vocal phrasing. Use a gentle, hymn-like strumming pattern (e.g., down-down-up, ~80 BPM estimated for congregational singing). The song is typically played on organ or guitar in CCB services, with a solemn, worshipful tone. Listen to CCB recordings (e.g., YouTube) for timing. The hymn exalts Jesus’s sovereignty and victory, per.
Tuning: Standard (E A D G B E)
Chords Used: G, C, D, D7
Note: Chords are placed above lyrics to align with vocal phrasing. Use a gentle, hymn-like strumming pattern (e.g., down-down-up, ~80 BPM estimated for congregational singing). The song is typically played on organ or guitar in CCB services, with a solemn, worshipful tone. Listen to CCB recordings (e.g., YouTube) for timing. The hymn exalts Jesus’s sovereignty and victory, per.
Verse 1
G C
Grandioso és Tu, Jesus, Rei da verdade
G D G
Nenhuma força pode Te vencer
C
Aniquilaste o jugo da maldade
G D G
E Te assentaste à destra do Poder
G C
Grandioso és Tu, Jesus, Rei da verdade
G D G
Nenhuma força pode Te vencer
C
Aniquilaste o jugo da maldade
G D G
E Te assentaste à destra do Poder
Chorus
G C G
A Ti devemos nossa gratidão
D G
Grandioso és Tu, Senhor Jesus
C G
Tu nos tiraste da escravidão
C D G
Grandioso és Tu, Senhor Résultado: Senhor Jesus
G C G
A Ti devemos nossa gratidão
D G
Grandioso és Tu, Senhor Jesus
C G
Tu nos tiraste da escravidão
C D G
Grandioso és Tu, Senhor Résultado: Senhor Jesus
Verse 2
G C
Grandioso és Tu, Jesus, ó Rei da glória
G D G
De majestade coroado estás
C
Em tudo o Pai Te concedeu vitória
G D G
E a vitória aos Teus fiéis darás
G C
Grandioso és Tu, Jesus, ó Rei da glória
G D G
De majestade coroado estás
C
Em tudo o Pai Te concedeu vitória
G D G
E a vitória aos Teus fiéis darás
Chorus
G C G
A Ti devemos nossa gratidão
D G
Grandioso és Tu, Senhor Jesus
C G
Tu nos tiraste da escravidão
C D G
Grandioso és Tu, Senhor Jesus
G C G
A Ti devemos nossa gratidão
D G
Grandioso és Tu, Senhor Jesus
C G
Tu nos tiraste da escravidão
C D G
Grandioso és Tu, Senhor Jesus
Verse 3
G C
Grandioso és Tu, ó divinal Cordeiro
G D G
Teu Nome, todos hão de confessar
C
Perante Ti, ó Santo e Verdadeiro
G D G
Todo o joelho há de se dobrar
G C
Grandioso és Tu, ó divinal Cordeiro
G D G
Teu Nome, todos hão de confessar
C
Perante Ti, ó Santo e Verdadeiro
G D G
Todo o joelho há de se dobrar
Chorus
G C G
A Ti devemos nossa gratidão
D G
Grandioso és Tu, Senhor Jesus
C G
Tu nos tiraste da escravidão
C D G
Grandioso és Tu, Senhor Jesus
G C G
A Ti devemos nossa gratidão
D G
Grandioso és Tu, Senhor Jesus
C G
Tu nos tiraste da escravidão
C D G
Grandioso és Tu, Senhor Jesus
Notes
- Lyrics Verification: The lyrics are sourced from Cifra Club (,), WeChords (), Letras.mus.br (), and Vagalume (), confirmed against the CCB Hinário 4 version. They are accurate, with lines like “Grandioso és Tu, Jesus, Rei da verdade” and “Aniquilaste o jugo da maldade” matching the official text. Slight variations (e.g., “jugo” vs. “hostes” da maldade) appear in some sources; “jugo” is correct per Vagalume and Letras.com (,). The hymn, adapted from Carl Gustav Boberg’s “How Great Thou Art” with a Swedish melody, exalts Jesus’s victory and divine authority, per.
- Chords: The G, C, D progression is standard per Cifra Club and WeChords (,), suitable for congregational singing. Chordify suggests G major, though some CCB versions (e.g., Hino 378, Hinário 5,) add Em and Am for variation; I’ve kept it simple with G, C, D for Hinário 4. Use steady, gentle strums to support vocals.
- Playing Tips: Play with a clean acoustic or lightly amplified tone (e.g., nylon-string guitar or organ emulation) to match CCB’s worship style. The tempo is slow and reverent (~80 BPM estimated). Ensure clean chord transitions, especially G to C, for smooth accompaniment. If accompanying a choir, follow the lead singer’s phrasing.
- Transposition: If G major is too high, try a capo on the 1st fret and play F, Bb, C, or transpose to F major (F, Bb, C) using Cifra Club’s transposer. Without a capo, play in Eb major (Eb, Ab, Bb) to match the sounding key.
- Context: "Grandioso És Tu" (Hino 4, Hinário 4) is a core CCB hymn, also appearing as Hino 378 in Hinário 5 with slight chord variations (). It’s a translation of “How Great Thou Art,” adapted for CCB’s Portuguese worship, emphasizing Jesus’s triumph and liberation, per. The hymn is widely sung in CCB services, as noted in YouTube recordings ().
Nenhum comentário:
Postar um comentário